讀書

宋代 • 陸游

兩兩星躔九九車，天津笑我醉騎驢。
牀頭正可著周易，架上何妨抽漢書。
幸有古人同臭味，不嫌兒子似迃疏。
頹然白髮雖堪鄙，耐事禁愁卻有餘。

譯文：

天上星辰兩兩相伴，就像在天空中運行着九九之數的星車，銀河似乎在嘲笑我醉醺醺地騎着毛驢。

我的牀頭正好可以擺放《周易》，書架上隨意抽出《漢書》來讀也無妨。

幸運的是能有與我志趣相投的古人相伴，也不在意兒子對我有些疏遠。

我雖然已是白髮蒼蒼、老態龍鍾，這模樣着實讓人覺得可嘆，但我經歷過諸多事情，承受憂愁的能力倒還綽綽有餘。