我梦

宋代 • 陆游

我梦入烟海，初日如金镕。
赤手骑怒鲸，横身当渴龙。
百日京尘中，诗料颇阙供。
此夕复何夕，老狂洗衰慵。
梦觉坐叹息，杳杳三茆钟。
车马动晓陌，不竟睡味浓。
平生击虏意，裂眦发上冲。
尚可乘一障，凭堞观传烽。

译文：

我在睡梦中进入了烟雾浩渺的大海，那初升的太阳如同熔化的黄金般灿烂耀眼。

我赤手空拳地骑在发怒的鲸鱼背上，挺身而出，直面那如饥似渴的蛟龙。

过去一百天里，我一直身处京城的喧嚣尘土之中，写诗的灵感和素材都十分匮乏。

可今晚是多么特别的夜晚啊，这份老来的狂放驱散了我的衰老与慵懒。

从梦中醒来，我坐着不住叹息，远处传来三茆观隐隐约约的钟声。

清晨的街道上已经有车马开始喧闹起来，可惜我还没好好享受够这浓郁的梦境滋味。

我这一生抗击敌人的心意从未改变，愤怒时眼眶欲裂，头发直竖冲冠。

如今我还能登上一座障堡，依靠着城墙上的矮墙，观看那传递军情的烽火燃起。