歲晚感懷

宋代 • 陸游

利名爭奪兩皆非，生世寧殊露易晞。
老冉冉來誰獨免，冢累累處會同歸。
聽歌莫惜終三疊，縱獵何妨更一圍。
醉臥日高呼不醒，笑人霜曉束朝衣。

譯文：

追逐名利這兩件事其實都是不對的，人生在世，就如同露水一般容易消逝。

人都會慢慢變老，誰又能獨自逃脫這一規律呢？那一座座墳塋，就是所有人最終的歸宿。

聽歌曲時就盡情去聽，不要捨不得聽完這三疊曲子；去打獵的話，不妨再盡情地圍獵一次。

我喝醉後臥倒在地，太陽高高升起都喊不醒我，我笑着看那些人在霜冷的清晨就穿戴好朝服去上朝。