北望

宋代 • 陸游

北望中原淚滿巾，黃旗空想渡河津。
丈夫窮死由來事，要是江南有此人。

譯文：

我向北眺望中原大地，淚水溼透了頭巾，滿心期待着大宋的軍隊能夠打着黃旗渡過黃河收復失地，可這也只是空想罷了。

大丈夫就算窮困潦倒直至死去，這也是常有的事情，只是希望在這江南之地，能有真正立志收復中原的英雄人物出現啊。