拄杖

宋代 • 陸游

放翁拄杖具神通，蜀棧吳山興未窮。
昨夜夢中行萬里，蓮華峯上聽松風。

譯文：

我這放翁的拄杖可有着神奇的本領呢，它陪着我走過了蜀地那險峻的棧道，也陪我覽遍了吳地的山川美景，這一路的興致始終高漲，沒有盡頭。

就在昨夜，我在夢裏憑藉着這拄杖，彷彿行了萬里的路程。我來到了那高聳的蓮華峯上，靜靜聆聽着松樹林裏吹過的風聲。