若耶溪上二首 其二

宋代 • 陸游

九月霜風吹客衣，溪頭紅葉傍人飛。
村場酒薄何妨醉，菰正堪烹蟹正肥。

譯文：

在九月的時節裏，寒霜伴着秋風呼呼地吹着我的衣裳。我站在若耶溪的溪頭，那火紅的楓葉在我身旁紛紛揚揚地飄落。

村子裏集市上賣的酒雖然度數不高，味道也不算醇厚，但這又有什麼關係呢，照樣能讓我沉醉其中。你看啊，水中的菰菜正好到了可以烹煮食用的時候，螃蟹也個個肉質飽滿、膏黃味美。