塞上曲四首 其四

宋代 • 陸游

老矣猶思萬里行，翩然上馬始身輕。
玉關去路心如鐵，把酒何妨聽渭城。

譯文：

我雖然已經年邁，但心中依舊渴望着到那萬里之外的地方去闖蕩一番。輕快敏捷地跨上戰馬的那一刻，只覺得渾身都變得輕鬆自在起來。

前往玉門關的路途遙遠且充滿未知，可我心意已決，就像鐵石一般堅定。在這分別之際，不妨端起酒杯，靜靜地聆聽那首《渭城曲》。