塞上曲四首 其一

宋代 • 陸游

秋風獵獵漢旗黃，曉陌霜清見太行。
車載氊廬駞載酒，漁陽城裏作重陽。

譯文：

秋風呼呼作響，獵獵飛揚，那漢朝（這裏借指宋朝）的旗幟閃耀着金黃的光芒。清晨的小路上，寒霜清冷，遠遠地便能望見雄偉的太行山。

一輛輛車子裝載着毛氈製成的帳篷，駱駝揹負着美酒，人們就這樣熱熱鬧鬧地前往漁陽城裏，準備在那裏歡度重陽佳節。