齋中聞急雨

宋代 • 陸游

一味疏慵養不才，飯蔬亦已罷衘杯。
衡茆終日人聲絕，臥聽芭蕉報雨來。

譯文：

我一直以來都疏懶閒散，就這麼“養”成了個沒什麼才能的人。如今粗茶淡飯度日，連酒也不喝了。

我住的這簡陋茅屋整天都聽不見什麼人聲，我就這麼靜靜地躺着，聽着芭蕉葉上傳來的聲音，知道那是雨來了。