斋中闻急雨

宋代 • 陆游

一味疏慵养不才，饭蔬亦已罢衘杯。
衡茆终日人声绝，卧听芭蕉报雨来。

译文：

我一直以来都疏懒闲散，就这么“养”成了个没什么才能的人。如今粗茶淡饭度日，连酒也不喝了。

我住的这简陋茅屋整天都听不见什么人声，我就这么静静地躺着，听着芭蕉叶上传来的声音，知道那是雨来了。