秋霁

宋代 • 陆游

灏气明山川，霁色满天地。
西风吹我衣，忽有万里意。
中原运当平，所要在得士。
余年犹几何，弃置复弃置。

译文：

秋高气爽，清新的大气让山川显得格外明朗，雨后初晴的景色布满了整个天地之间。
西风轻轻吹拂着我的衣裳，刹那间，我心中涌起了驰骋万里、收复失地的豪情壮志。
如今中原大地的命运正到了应该平定的时候，当务之急在于能够招揽到贤能的人才。
可是我剩下的岁月还能有多少呢？只能一次又一次地被朝廷弃用，空有一腔报国热忱却无处施展啊。