老嘆

宋代 • 陸游

百年逝不留，萬事本難料。
夜行鐘漏迫，但取賢達笑。
頗疑功名事，造物付年少。
歸休莫問人，曉鏡勤自照。

譯文：

人生百年，時光匆匆流逝，一點兒都不會停留；世間的萬事萬物，原本就難以預料。

我在夜裏行走，感覺時光就像那鐘漏一樣不斷流逝，緊迫得很，可我的所作所爲卻只能招來賢達之人的嘲笑。

我心裏很是懷疑，建功立業、求取功名這類事情，是不是上天只打算交給年少之人去完成呢？

我還是回家隱居吧，別再去詢問別人該怎麼做了，每天清晨對着鏡子仔細瞧瞧自己的模樣，看清自己如今的狀態。