入城寓榻開元

宋代 • 陸游

羸僮倦馬困長堤，借榻禪房日未西。
熟睡覺來閒隠幾，庭楸陰轉乳鴉啼。

譯文：

疲憊的書童和睏倦的馬匹，在長長的堤岸上顯得無精打采。此時還沒到傍晚時分，我便在開元寺的禪房裏借了張牀榻休息。

我睡了個好覺，睡醒後悠閒地倚靠在几案上。庭院裏楸樹的影子慢慢轉動，小烏鴉在枝頭嘰嘰喳喳地啼叫着。