雜感五首 其一

宋代 • 陸游

自古文章與命仇，功名身外更悠悠。
一從識得元無事，窮死逢人不說愁。

譯文：

自古以來，文章的命運似乎總與人的命運相牴觸。那些文人寫出絕妙的文章，卻往往在人生境遇中多有坎坷，而功名利祿本就是身外之物，更是虛幻縹緲、難以捉摸。

自從我認識到世間其實並沒有什麼真正值得憂慮的大事後，即便窮困潦倒，就算碰到人也不會再訴說自己的愁苦了。