杂感五首 其一

宋代 • 陆游

自古文章与命仇，功名身外更悠悠。
一从识得元无事，穷死逢人不说愁。

译文：

自古以来，文章的命运似乎总与人的命运相抵触。那些文人写出绝妙的文章，却往往在人生境遇中多有坎坷，而功名利禄本就是身外之物，更是虚幻缥缈、难以捉摸。

自从我认识到世间其实并没有什么真正值得忧虑的大事后，即便穷困潦倒，就算碰到人也不会再诉说自己的愁苦了。