夜坐忽聞村路報曉鐵牌二首 其一

宋代 • 陸游

何人叩鐵警農耕，炊飯家家起五更。
也似早朝風雪裏，遙聽宮漏下宮城。

譯文：

不知道是哪位敲打着鐵片，提醒着農民們該起來準備耕種了。家家戶戶聽到這聲響，都在五更天就起牀開始做飯。

這場景讓我不由得聯想到自己曾經在風雪交加中去上早朝的情景，那時候也是在遠處靜靜地聆聽着皇宮裏漏壺滴水的聲音，彷彿時光在這裏有了奇妙的呼應。