秋夜讀書

宋代 • 陸游

一雨濯殘熱，秋氣忽已深。
青燈照空廊，重露滴高林。
危坐讀周易，會我平生心。
夜分徐掩卷，閒弄牀上琴。
簾外初斜河，屋頭已橫參。
人生每如此，利慾安能侵。

譯文：

一場秋雨洗去了殘留的暑熱，秋天的氣息一下子變得濃郁深沉。

昏黃的燈光映照在空蕩蕩的走廊上，濃重的露水從高高的樹林中滴落下來。

我正襟危坐在那裏誦讀《周易》，書中的道理正契合我一生的志向。

到了半夜，我慢慢合上書卷，閒來無事撥弄起放在牀上的琴。

這時，窗外銀河已經開始傾斜，屋角的參星也已橫斜。

人生要是常常能如此愜意，追名逐利的慾望又怎能侵擾我呢。