飯罷忽鄰父來過戱作

宋代 • 陸游

旋炊香稻煮新菰，飯飽逍遙樂有餘。
茶味森森留齒頬，香菸??著圖書。
毛皮尚在寧知我，鱗甲深藏莫問渠。
賴有鄰翁差耐久，雨畦頻喚共攜鉏。

譯文：

剛剛煮好了香噴噴的稻米，還煮上了新鮮的茭白。喫飽飯後，我悠然自得，滿心都是快樂滿足。

茶的清香在齒頰間久久留存，嫋嫋香菸縈繞在書籍之上。

我的外表還維持原樣，可又有誰能真正瞭解我呢？那些隱藏着真實意圖的人，也別去追問他們的想法了。

還好有鄰居老翁比較有耐心和我作伴，他常常在雨後的菜畦呼喚我一起扛着鋤頭去勞作。