感秋

宋代 • 陆游

会稽八月秋始凉，梧桐叶落覆井床。
月明缟树遶惊鹊，露下湿草啼寒螀。
丈夫行年过六十，日月虽短志意长。
匣中宝剑作雷吼，神物那得终摧藏。
君不见昔时东都宗大尹，义感百万虎与狼。
疾危尚念起击贼，大呼过河身已僵。

译文：

在会稽这个地方，八月的时候秋天才刚刚带来凉意，梧桐树上的叶子纷纷飘落，把井口的围栏都盖住了。

明月洒下清光，照得树木好似都披上了白色的衣裳，惊飞的喜鹊绕着树不停地盘旋；寒露悄然落下，打湿了地上的衰草，寒蝉在草丛中凄惨地鸣叫。

我作为一个男子，已经年过六十，虽然剩下的日子不多了，但我的志向和意气却依旧远大。

我剑匣中的宝剑发出了如雷般的吼声，这等神物怎么能够长久地被埋没和压抑呢？

你难道没听说过从前东都的宗泽宗大尹吗？他的忠义之情能感召那百万如狼似虎的敌军。

他在病重的时候还想着起身去抗击贼寇，口中大呼着“过河”，然后就与世长辞了。