晚歸

宋代 • 陸游

暑雨初晴日，江皋欲莫天。
鴉棲沙際樹，人喚渡頭船。
病骨羸將折，昏眸困欲眠。
市橋燈火閙，且復喜豐年。

譯文：

夏日的雨剛剛停歇放晴，江邊已臨近傍晚時分。
烏鴉棲息在沙洲邊的樹上，有人在渡口呼喊着渡船。
我這被病痛折磨的身體瘦弱得彷彿就要折斷，昏花的雙眼睏乏得只想入眠。
市鎮橋上燈火熱鬧，讓人感到欣慰的是，又迎來了一個豐收年。