夏雨

宋代 • 陸游

東風吹雨溪上來，北山出雲以應之。
嚴州城中三日雨，朝莫點滴無休時。
向來秧底幹欲裂，白水漫漫俄盈陂。
豚肩覆豆巫醉飽，龍骨掛壁農遨嬉。
今年蠶麥收數倍，繭大如甕麥兩岐。
西成在眼又如此，還鄉鼓腹歌淳熙。

譯文：

東風裹挾着雨絲從溪上吹來，北山也相應地湧起了雲朵。
嚴州城裏已經下了三天雨，從早到晚，雨點一刻也不停歇。
先前，稻田裏的泥土幹得都要裂開了，轉眼間，白水茫茫，很快就填滿了池塘。
祭祀時，人們用豚肩供在豆器裏，巫師酒足飯飽，龍骨水車也被閒置在一旁掛着，農民們悠閒自在地遊玩嬉戲。
今年的蠶繭和麥子都獲得了數倍的豐收，蠶繭大得像甕，麥子還長出了雙穗。
秋收在望，又是這樣的好景象，我回到家鄉後，定要鼓着喫飽的肚子，歌頌這淳熙年間的好時光。