自东津泛舟至桐溪

宋代 • 陆游

潮生东西津，雨暗上下塔。
萧萧乱菰蒲，拍拍起凫鸭。
吾船虽褊小，尚可著一榻。
溪风吹醉頬，高枕堕纱帢。
南山浮湿翠，偃蹇呼不答。
安得青莲公，杰句为弹压。

译文：

潮水在东津和西津之间涨了起来，细密的雨幕让上方的塔和下方的塔都变得影影绰绰。

岸边杂乱的菰蒲在风雨中发出萧萧的声响，惊起的野鸭“拍拍”地飞起。

我的小船虽然狭窄又小巧，却还能放下一张小床。

溪上的风轻轻吹拂着我微醉的脸颊，我高枕而卧，头上的纱帢都掉落了。

南山笼罩在湿润的翠色之中，仿佛高傲地矗立着，我呼唤它，它却并不回应。

怎样才能把青莲居士李白请来啊，让他用杰出的诗句来镇住这眼前的美景。