三月二十日晚酌

宋代 • 陸游

暫因賜沐作閒身，太息才餘一日春。
委地落花新著雨，穿簾歸燕不生人。
衛青此日怪長揖，王翰當年謀卜鄰。
商略晚窗須小醉，朱櫻青店正嘗新。

譯文：

我暫時因爲得到休假的機會，得以有了閒適的身子。可讓人嘆息的是，這一年的春光只剩下最後一天了。

地上鋪滿了落花，剛剛又被雨水打溼。那穿簾歸來的燕子，已經不再害怕屋子裏的人了。

就像當年衛青得勢時，大概會奇怪有人對他只是行個長揖之禮；而王翰當年也想着要找個好鄰居。

我思量着，在這傍晚的窗前，還是得稍稍喝點小酒。看那紅色的櫻桃，青旗招展的酒店，正適合去品嚐這新鮮的時令美味呢。