春殘

宋代 • 陸游

老墮空山裏，春殘白日長。
庸醫司性命，俗子議文章。
燭映一池墨，風飄半篆香。
箇中有佳處，袖手看人忙。

譯文：

我已然年老，如今隱居在這空曠寂寥的深山之中。春天就要過去了，白晝變得格外漫長。

我這把老骨頭的性命竟掌握在那些醫術平庸的醫生手裏；而那些見識淺陋的俗人們，卻在那裏隨意地品評文章。

蠟燭的光影映照在如墨般的池水中，風兒輕輕吹過，香爐裏燃着的篆香也被吹得飄散開來。

這深山隱居的生活裏其實有着諸多美妙之處，我只需把手籠在袖子裏，靜靜看着別人在塵世中忙碌奔波就好。