潺湲阁小立

宋代 • 陆游

饱食何曾补县官，潺湲阁上倚阑干。
水纹靴皱风初紧，花色鞓红露未干。
薄酒愁边供醉醒，故人梦里话悲欢。
孤城正在山穷处，过社今朝尚尔寒。

译文：

我整日饱食，却未曾对国家有什么贡献，此刻在潺湲阁上，独自倚靠栏杆。

水面泛起层层波纹，就像靴子上的褶皱，微风开始变得急促起来；花朵颜色鲜艳，如同红色的鞓带，上面的露珠还没有干涸。

在这满怀忧愁之时，薄酒只能让人在醉与醒之间徘徊；旧日的朋友只能在梦里相见，一起诉说着生活中的悲欢离合。

这座孤零零的城池正处在山峦的尽头，今天已经过了社日，可天气依然还是这般寒冷。