除夜雪二首 其二

宋代 • 陸游

北風吹雪四更初，嘉瑞天教及歲除。
半盞屠蘇猶未舉，燈前小草寫桃符。

譯文：

在四更天的初始時分，北風呼呼地颳着，裹挾着大片大片的雪花紛紛揚揚地飄落下來。上天似乎特意安排了這吉祥的瑞雪在這一年即將結束的時候降臨。

我坐在屋裏，面前放着半盞還沒來得及舉起飲用的屠蘇酒。燈火閃爍，我在燈前俯下身，用小楷認認真真地書寫着新年的桃符。