假中閉戸終日偶得絕句三首 其三

宋代 • 陸游

官身常欠讀書債，祿米不供沽酒資。
剩喜今朝寂無事，焚香閒看玉谿詩。

譯文：

平日裏我這爲官之身，總是欠下讀書的“債”，忙於公務，根本沒有足夠的時間好好讀書。微薄的俸祿，連用來買酒的錢都不夠，日子過得有些捉襟見肘。

不過，我特別高興今天一整天都安安靜靜，沒什麼事情打擾。我點上一炷香，在嫋嫋香菸中悠閒地翻閱着李商隱（玉谿生）的詩作，享受這難得的清閒時光。