假中閉戸終日偶得絕句三首 其二

宋代 • 陸游

老夫昔是青城客，酒肉淋漓豈本心。
還我山家本來面，數拳春筍薦孤斟。

譯文：

我啊，從前也曾是在繁華世間遊走的人，那大魚大肉、飲酒作樂的生活，哪裏是我內心真正想要的呢。
如今啊，我要重新找回我山野人家本真的模樣，用幾棵剛剛冒尖的春筍，來配我獨自酌飲的這杯酒。