雪

宋代 • 陸游

瘴癘家家一洗無，更欣餘潤沃焦枯。
花壺夜凍先除水，衣焙朝寒久覆爐。
松頂積高時自墮，竹枝壓重欲相扶。
雲開正值春風早，卻看晴光滿九衢。

譯文：

這場雪可太厲害了，它把每家每戶可能染上的瘴癘之氣都一掃而空，更讓人欣喜的是，它滋潤了那些因乾旱而枯萎的草木。

夜晚，用來插花的壺裏的水都結凍了，得先把裏面的水倒掉；早上寒氣襲人，烘衣服的焙籠得長時間放在爐子上才能暖和。

松樹頂上堆積的雪越積越高，時不時就自己掉落下來；竹子被雪壓得彎彎的，看上去好像要相互扶持才能不倒下。

雲漸漸散開了，此時正值初春，春風拂面。再看那陽光灑落在城市的條條大道上，到處都閃耀着明亮的光芒。