累日多事不复能观书感叹作此诗

宋代 • 陆游

我生无它长，所得静而简。
出仕三十年，不殖一金产。
四方到为家，所向不容拣。
南游极巨海，西戍掠危栈。
为州亦何好，且复占仕版。
俸不给淖糜，况敢事酒琖。
晨兴坐堂上，符檄高??。
藏书三万轴，一字不到眼。
胸中积磊块，叹息谁为铲。
浮生固如此，正可付一莞。

译文：

我这一生没有别的长处，所拥有的不过是宁静与简朴的生活态度。

出来做官已经三十年了，却没有积累下哪怕一两银子的产业。

到各地任职，就把那里当作自己的家，所去的地方也容不得自己挑选。

我向南游历，一直到了大海边；向西驻守边疆，走过那危险的栈道。

做一州的长官又有什么好的呢？也不过就是在官员的名册上占个位置罢了。

俸禄连稠粥都供应不上，哪里还敢想着喝酒享乐。

早晨起来坐在公堂之上，文书文件堆积得像小山一样高。

我家中藏有三万卷书籍，可这时候却连一个字都没时间看。

心中积压着许多郁闷不平的事，只能叹息，又有谁能为我消除这些烦恼呢？

人生本来就是这样不如意，也只能付之一笑罢了。