昼睡

宋代 • 陆游

书狱徴租自笑忙，暂归聊得憩匡床。
屏图夜雨孤舟句，枕带秋风九日香。
一卷蠧书栖倦手，数声残角报斜阳。
清泉浴罢西窗静，更觉茶瓯气味长。

译文：

平日里我忙着审理案件、征收赋税，自己想想都觉得这日子实在是忙碌，如今暂时回到家中，总算能在这方正的床上好好歇息一番。

屏风上画着夜雨孤舟的景象，这让我不由得想起描绘此景的诗句；枕头上似乎还带着秋日九月的菊香，令人心旷神怡。

我那疲倦的手随意地拿着一卷被虫蛀过的旧书，不知不觉间几声断断续续的号角声传来，宣告着斜阳西下。

用清泉沐浴之后，西窗下一片静谧，此时再喝上一盏茶，更觉得这茶香韵味悠长，令人回味无穷。