灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其二

宋代 • 陆游

晴山滴翠水挼蓝，聚散渔舟两复三。
横埭北，断桥南，侧起船篷便作帆。

译文：

在晴朗的日子里，青山仿佛在滴着翠绿的色彩，那绿水如同被揉碎的蓝色绸缎一般。江面上，两三只渔舟时聚时散，悠然飘荡。

在那横着的堤坝北面，还有那断了的桥的南面，渔夫们只需把船篷侧立起来，这船篷便成了船帆，带着他们继续在水上前行。