述怀二首 其二

宋代 • 陆游

谤誉纷纷笑杀侬，此身本自等虚空。
大鹏境界纤尘里，旷劫年光掣电中。
翻动烟霞长镵在，招呼风月一尊同。
是凡是圣谁能测，试问西邻织屦翁。

译文：

别人对我的诽谤和赞誉纷纷扰扰，这真让我觉得好笑。我本就把自己的身体看作是虚幻不实的，不把这些外界的评价放在心上。

大鹏展翅翱翔于万里高空，可这宏大的境界在浩渺宇宙中也不过如细微的尘埃一般渺小；漫长无尽的岁月，在历史的长河里就像闪电划过一样短暂。

我手持长镵，在烟霞缭绕的山间劳作，翻动着这里的一草一木；闲暇时，我举起酒杯，与清风明月一同畅饮。

我到底是凡夫俗子还是超凡圣人，谁又能真正看透呢？要不，去问问西边邻居那个编草鞋的老翁吧。