晓出东城马上作

宋代 • 陆游

晓出东城数帜红，蒙茸狐貉拥衰翁。
郊墟歉岁萧条后，风雪穷冬惨淡中。
耐辱己惭非士节，端忧未办济民穷。
诞欺成俗真当惧，谁挽天河一洗空。

译文：

早晨我骑马走出东城，几面旗帜在风中红彤彤地招展，我裹着毛茸茸像狐貉皮一样的厚衣服，俨然一个衰弱的老头。

郊外乡村经历了歉收的年头，一片萧条冷落，在这冰天雪地的寒冬里，景象更是凄惨暗淡。

我忍受着屈辱，内心惭愧，觉得这实在不符合士人的气节；深深忧虑着百姓的困苦，却又没办法去救济他们。

虚假欺骗已经成了一种社会风气，这真的让人感到恐惧，可谁能像挽来天上的银河之水一样，把这不良的风气彻底洗刷干净呢？