醉中草書因戲作此詩

宋代 • 陸游

賜休暫解簿書圍，醉草今年頗入微。
手挹凍醪秋露重，卷翻狂墨瘦蛟飛。
臨池勤苦今安有，漏壁工夫古亦稀。
穉子問翁新悟處，欲言直恐泄天機。

譯文：

我得到了休假的機會，暫時從堆積如山的公文簿冊中解脫了出來。在這醉意之中揮毫草書，今年似乎更能領悟到草書的精妙之處了。

我伸手端起那冰冷的濁酒，酒的重量彷彿就像秋天濃重的露水一般。我揮筆狂書，那鋪開的紙張上，墨痕好似瘦蛟在飛舞。

如今哪裏還有像當年王羲之那樣在池塘邊勤奮苦練書法，把池水都染黑的人呢？像鄭虔在牆壁上偷偷練習書法，歷經多年的功夫，這樣的事就算在古代也是少見的。

小兒子問我這次在書法上有了什麼新的領悟，我想要說出來，卻又擔心會泄露了其中的天機啊。