烏龍廟

宋代 • 陸游

江邊蒼龍揹負天，蟠踞千載常蜿蜒。
其前橫闢爲大川，高城鼓角聲隱然。
龍廟于山家於淵，世爲吾州作豐年。
老守雖愧筆如椽，潔齋試賦迎神篇。

譯文：

在那江邊，有一座山峯好似揹負着天空的蒼龍，它盤踞在此已有千年之久，山體連綿起伏，就像蜿蜒遊動的巨龍。

在這山峯的前方，地勢開闊，形成了一片寬闊的大江，那高大城牆上，傳來隱隱約約的戰鼓和號角聲。

烏龍廟建在山上，而傳說中的龍棲息在深淵之中，世世代代它們都在護佑着我們這一方州土，讓這裏年年都能迎來豐收之年。

我這個年老的太守，雖然慚愧自己沒有如椽的大筆來書寫華章，但還是懷着潔淨虔誠的心，試着創作這篇迎神的詩篇。