夢歸

宋代 • 陸游

老去無餘念，時時夢弊廬。
細傾新釀酒，盡讀舊藏書。
雲崦鉏畬粟，煙畦挽野蔬。
從渠造物巧，賦芧戲羣狙。

譯文：

人年紀大了之後，再也沒有其他的念想，常常會在夢裏回到那破舊的房屋。

在夢裏，我細細地斟着新釀好的美酒，盡情地閱讀着過去收藏的書籍。

我到雲霧繚繞的山坳裏去鋤種山地裏的粟米，在煙霧瀰漫的菜畦中採摘野生的蔬菜。

就讓那造物者盡情地施展他的機巧吧，就像那耍猴人給猴子分橡栗一樣玩弄衆生又何妨。