书感

宋代 • 陆游

丈夫本愿脱世鞿，丹成昼日凌空飞。
缨冠佩玉朝紫微，白银宫阙瞻巍巍。
不然万里将天威，提兵直解边城围。
苜蓿满川天马肥，掩取不遣一骑归。
苦心文章亦未非，与此二事同一机。
寥寥千载见亦稀，庄屈己死吾畴依。
哀哉穷子百家衣，岂识万斛倾珠玑。
欲洗薄蚀还光辉，熟睨无力空歔欷。

译文：

男子汉原本就希望摆脱这世间的束缚，要是能炼成仙丹，便在白昼腾空飞升。
头戴高冠、身佩美玉去朝拜天帝，瞻仰那白银筑就的巍峨宫阙。
若不能如此，便带着天子的威严奔赴万里之外，率领军队直接解除边城的围困。
让那川原上长满苜蓿，使天马膘肥体壮，一举歼灭敌人，不叫一个敌骑逃脱回去。
苦心钻研文章也并非没有意义，它和前面这两件事道理是相通的。
在这漫长的千年里，能做到这些的人实在稀少，庄子和屈原都已离世，我还能依靠谁呢？
可悲啊，那些穷困的文人就像穿着百家拼凑的衣服，哪里懂得像万斛珍珠那样尽情挥洒文采。
我想要洗去文字中的浅薄和瑕疵，让它恢复光辉，可仔细打量却又无能为力，只能空自叹息。