燕堂東偏一室頗深暖盡日率困於吏牘比夜乃得讀書其間戲作三首 其二

宋代 • 陸游

賦性無他好，開編喜欲迷。
鼕鼕傳夜漏，喔喔待晨雞。
油減玉蟲暗，灰深紅獸低。
悠然撫書嘆，無術濟黔黎。

譯文：

我這人天性沒什麼別的愛好，只要打開書卷就歡喜得要入迷。

夜裏，那計時的漏壺咚咚作響，報曉的公雞喔喔啼鳴，時光就這樣緩緩流逝。

燈油漸漸減少，燈芯燒成的燈花也變得黯淡；香爐裏的炭火漸漸變紅，香獸形狀的香爐灰也越堆越低。

我悠閒地撫摸着書籍，不禁嘆息，可惜自己沒有好的辦法去救濟天下的百姓啊。