小雨

宋代 • 陸游

小雨暗林塘，寒聲遶畫廊。
事須求暫假，宜睡稱燒香。

譯文：

細細的小雨悄然灑落在樹林和池塘之上，整個林塘都籠罩在一片朦朧之中。那雨滴飄落的細微聲響，彷彿縈繞在畫廊的四周，帶着絲絲寒意。

在這樣的情境下，我覺得此刻應該給自己暫時放個假，好好享受這份寧靜。這種時候啊，最適合美美地睡上一覺，再點上一炷香，讓那嫋嫋香菸瀰漫，伴我入眠。