再用前韻不以次

宋代 • 陸游

壯心雖迫老，吏責未妨書。
言議思公瑾，英雄陋本初。
移燈近牀榻，聽雨落堦除。
回首山南戍，流年一紀餘。

譯文：

雖然我這壯志豪情已被歲月催老，但身爲官吏的職責並未妨礙我讀書求知。

我時常在言談議論中想起周公瑾那樣有雄才大略的人物，而袁紹這樣空有虛名的人在我眼裏實在算不得英雄。

我把燈移到牀邊，靜靜聆聽着雨滴落在臺階上的聲音。

回首往昔在山南戍守邊疆的日子，時光已經過去了十二年有餘。