大風

宋代 • 陸游

初聞澒洞怒濤翻，徐聽驂驔戰馬奔。
紙帳蒲團坐清夜，恍如身在若耶村。

譯文：

剛開始聽到大風呼嘯的聲音，就好像那洶湧澎湃的怒濤在翻騰，聲勢極爲浩大。慢慢地再仔細聆聽，又感覺像是披掛整齊的戰馬在奔騰，馬蹄聲密集而又急促。

在這清冷的夜晚，我靜靜地坐在紙帳和蒲團之上，靜靜地感受着大風的聲音。恍惚之間，我彷彿置身於若耶村之中，與這風聲融爲一體，沉浸在這獨特的氛圍裏。