送謝師直南陽上墳

宋代 • 梅堯臣

躍馬清明前，行將拜孤壠。
松吹送悲聲，緣纓淚如湧。
三歲宰南方，奠斝阻親捧。
山下獨徘徊，雨來雲蓊蓊。

譯文：

在清明之前，你揚鞭策馬，準備前去祭拜那孤零零的墳塋。松樹林間的風聲好似悲慼的哭聲，你帽帶上的紅纓都被如泉湧般的淚水浸溼了。你在南方做了三年縣官，連親自爲親人捧杯祭酒都無法做到。此刻，你獨自在山下徘徊，這時雨落了下來，烏雲也濃密地聚集着。