送谢师直南阳上坟

宋代 • 梅尧臣

跃马清明前，行将拜孤垅。
松吹送悲声，缘缨泪如涌。
三岁宰南方，奠斝阻亲捧。
山下独徘徊，雨来云蓊蓊。

译文：

在清明之前，你扬鞭策马，准备前去祭拜那孤零零的坟茔。松树林间的风声好似悲戚的哭声，你帽带上的红缨都被如泉涌般的泪水浸湿了。你在南方做了三年县官，连亲自为亲人捧杯祭酒都无法做到。此刻，你独自在山下徘徊，这时雨落了下来，乌云也浓密地聚集着。