同道損持國訪孔旼處士

宋代 • 梅堯臣

高廬當大道，節士不肯過。
窮巷獨秉德，車馬一何多。
勢力走諛諂，禮義服委佗。
是以被褐人，長甘北山阿。
曰今豈有愧，漁上有行歌。

譯文：

在那寬敞的大道旁邊，矗立着高大的房屋，可那些有氣節的賢士卻不肯從這裏經過。

而在那偏僻狹窄的小巷裏，住着堅守道德的孔旼處士，來拜訪他的車馬卻絡繹不絕。

那些趨炎附勢的人，爲了權勢利益，紛紛跑去對有權有勢者阿諛諂媚；而真正尊崇禮義的人，卻拜服於品德高尚的處士，態度從容而恭順。

所以啊，像孔旼這樣穿着粗布衣服的貧寒賢士，寧願長久地隱居在北山的山坳中，享受那份寧靜與淡泊。

如今他又怎會有羞愧之感呢？你看那漁夫在水上悠然地唱着歌，他的生活自在又逍遙。