次韵和玉汝对月见怀西轩
坐见沙头月,复怜衣上辉。
正如从我饮,还欲照君归。
相逐影徒是,共嗟欢已非。
夜深依岸落,寒色入伤违。
译文:
我坐在这儿,看到那沙滩上洒着皎洁的月光,又怜惜月光也映照在我衣裳上,泛起清冷的光辉。
这月亮啊,就好像陪着我一起饮酒作乐,可它似乎还想要照着你回到家中。
我们的身影好像还能在这月光下相互追逐,可实际上只是虚幻的景象罢了。我们一同感叹,曾经那些欢乐的时光已经一去不复返了。
夜深了,月亮渐渐顺着岸边落下,那寒冷的月色仿佛带着丝丝哀伤,融入了我因与你分别而痛苦的心中。