送仲連

宋代 • 梅堯臣

別緒如亂絲，欲理還不可。
卻悲嬌女詩，寧戀更效左。
是時遠道懷，紛紛上歸舸。
憐君正如此，豈任風雨俀。

譯文：

離別的愁緒就像一團雜亂的絲線，想要把它理順卻根本做不到。
想起陶淵明悲嘆女兒的詩篇，我寧願眷戀眼前的情景，效仿左思寫《嬌女詩》般留戀不捨。
在這個時候，心中滿是對遠方的牽掛，而人們紛紛登上歸船準備離去。
我如此憐惜你遠行的處境，又怎能承受這風雨的折磨呢。