送仲连

宋代 • 梅尧臣

别绪如乱丝，欲理还不可。
却悲娇女诗，宁恋更效左。
是时远道怀，纷纷上归舸。
怜君正如此，岂任风雨俀。

译文：

离别的愁绪就像一团杂乱的丝线，想要把它理顺却根本做不到。
想起陶渊明悲叹女儿的诗篇，我宁愿眷恋眼前的情景，效仿左思写《娇女诗》般留恋不舍。
在这个时候，心中满是对远方的牵挂，而人们纷纷登上归船准备离去。
我如此怜惜你远行的处境，又怎能承受这风雨的折磨呢。