送子華

宋代 • 梅堯臣

識君雖恨晚，說詩屢解頤。
吾徒固難合，所合終不移。
冒寒躍馬來，且言行有期。
河上冰始坼，輕棹去未遲。

譯文：

認識您雖然遺憾有些晚了，但和您談論詩歌時，您的見解常常讓我笑得合不攏嘴。

我們這樣的人本來就很難和他人投合，但一旦彼此投合，這份情誼就永遠不會改變。

您冒着寒冷騎着馬趕來，並且說自己已經有了出行的日期。

現在黃河上的冰剛剛開始裂開，等冰化得差不多，您再坐着輕快的小船離去也不晚。