送仲文

宋代 • 梅堯臣

三年不出戶，考行閭井聞。
近俗遂知化，豈非由所薰。
御琴趨國門，何必長守墳。
美哉若君子，忠可移於君。

譯文：

你這三年都足不出戶，在家鄉的街巷村落裏，大家都聽聞了你的品行。你讓周圍的世俗風氣逐漸受到感化，這難道不是因爲你高尚品德的薰陶嗎？

你現在帶着才能奔赴都城，又何必一直守着先人墳墓呢。你真是一位令人稱讚的君子啊，你對先輩的這份孝心與忠誠，也可以轉移到對君主的盡忠之上。